地图上的福州老建筑百科
福州老建筑百科 - 回溯千载历史,重建福州记忆  > 所属分类  >  中华民国(1912 - 1949)    晋安区    宦溪镇    《福州市鼓岭历史建筑群保护规划》收录建筑    名人故、旧居    清(1646 -1911)    历史建筑   
[3] 评论[0] 编辑

鼓岭恒约翰别墅

(注:本词条内容由林轶南、杨嘉妍、孙菁鸿整理、翻译,未经授权不得转载。) 

福州老建筑百科(fzcuo.com)

目录

一、建筑名称:鼓岭万拔文故居、鼓岭恒约翰故居编辑本段

位于晋安区鼓岭,根据1895年、1925年鼓岭地图及鼓岭教堂黄时敬牧师回忆,曾为万拔文(W. S. Pakenham-Walsh,1868-1960,英国圣公会传教士、曾任福州三一学校校长)、恒约翰(John Hind1879-1958,曾任福州三一学校校长、中华基督教圣公会福建教区主教、福建国际红十字会会长)居住;门牌号65(1907)、95(1919前)、486(1933)单层石木结构,面阔四间,其中三个开间前有宽大的外廊,以木檐柱支撑;左端开间前凸,平面呈八角形,山墙开设小窗,石过梁上方并有石砌拱券。

福州老建筑百科(fzcuo.com)

二、建筑创建:编辑本段

该别墅始建年代不详,根据地图和万拔文来华时间,应建于1897-1907年间。

FZCUO

三、建筑演变:编辑本段

根据传教士毕腓力(P. W. Pitcher)在1907年出版的"Kuliang"(《鼓岭》)书中的地图,本建筑在1895年属英国圣公会传教士、曾任福州三一学校校督的万拔文(W.S. Pakenham-Walsh)所有。 FZCUO.COM

根据1919/1933年《鼓岭手册》及鼓岭教堂黄时敬牧师回忆,本建筑也曾为中华基督教圣公会福建教区主教恒约翰(John Hind,1879-1958)居住。 FZCUO.COM

根据1934年《鼓岭手册》,本建筑为Miss E. S. Houlder (高小姐)、Miss M. M. Church (春小姐)Miss Amy C. Townsend (萧小姐)三人居住。 FZCUO

该别墅在1992年时尚有人居住,但至少在2002年就已经废弃。石砌墙身爬满苔藓,石缝间多见小草寄生,门前空地杂草丛生,房内阴暗潮湿,西端开间已有损坏。东侧道路修在窗台下,损坏相当严重。2012年习近平访美后,鼓岭避暑地老别墅受到热捧,恒约翰别墅为教会收回并进行整修。原干砌石缝被填以石灰,整个别墅“焕然一新”,保留近百年的古朴的风貌受到破坏。

四、建筑形态:编辑本段

别墅为乱石干砌,木三角屋架,木料多有弯曲者,屋面为小青瓦,瓦上用乱石压顶,明显就地取材并受本地民居影响。别墅面阔四间,其中三个开间前有宽大的外廊,木檐柱。左端开间前凸并呈八角形端部,山墙开设小窗,石过梁上方并有乱石拱券;该开间左前方抹角位置为大毛条石镶砌补齐,与整座建筑风格明显歧异,当为后来的维修所增加。推测该别墅原为早期所建,后为恒约翰或教会所购买,恒约翰入住前曾进行维修,该角部条石或是此时增添。 福州厝

【1993】 来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)

恒约翰别墅  火燄山,1993恒约翰别墅 火燄山,1993

林轶南

恒约翰别墅山牆  火燄山1992恒约翰别墅山牆 火燄山1993

【2012】 福州厝

  林轶南

恒约翰现貌(拍摄:池志海/2012)恒约翰别墅现貌(拍摄:池志海/2012)

福州老建筑

来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)

【2015】

来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)


福州老建筑百科网

恒约翰故居(林陶江摄于2015.07)恒约翰故居(林陶江摄于2015.07)
恒约翰故居(林陶江摄于2015.07)恒约翰故居(林陶江摄于2015.07)
恒约翰故居背面(林陶江摄于2015.07)恒约翰故居背面(林陶江摄于2015.07)

福州老建筑
林轶南

【2016】

林轶南

2016年12月拍摄的鼓岭恒约翰故居,门口铁栅栏已经被遮挡(来源:林轶南摄于2016年12月)2016年12月拍摄的鼓岭恒约翰故居,门口铁栅栏已经被遮挡(来源:林轶南摄于2016年12月)
2016年12月拍摄的鼓岭恒约翰故居山墙面(来源:林轶南摄于2016年12月)2016年12月拍摄的鼓岭恒约翰故居山墙面(来源:林轶南摄于2016年12月)

 

FZCUO

五、技术参数:编辑本段

【所在位置】鼓岭避暑地 福老建州筑

【建筑名称】恒约翰别墅 

林轶南

【建筑质式】石木结构 福老建州筑

【建筑质量】较大破损,有明显的改造痕迹

福州老建筑

【建筑年代】不详,有可能是1899年台风孑遗的建筑之一

福州厝

【性质功能】居住 

福州厝

【使用情况】空置  来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)

【建筑形式】近代外廊样式 福州老建筑百科(fzcuo.com)

【建筑作者】不明,可能由工匠比照其他别墅建造,没有经过专门设计 FZCUO.COM

【建筑施工】当地工匠

FZCUO

【建筑环境】地处原西洋建筑群落,地理位置较好,周边被增加一些建筑,原有外部环境已经改变

福州老建筑百科(fzcuo.com)

【所有单位】中华基督教圣公会,

林轶南

【当前所有】基督教三自爱国会

福州老建筑百科(fzcuo.com)

【价值评估】鼓岭避暑地仅存的几个西洋别墅之一,风貌保存较好,结构较为完整。建筑形制较为原始,有明显的维修改建痕迹,有可能是1899年台风孑遗的建筑之一,价值较高。 福州老建筑百科(fzcuo.com)

【同源词条】万国公益社、鼓岭医院(即宜夏别墅)、鼓岭邮局鼓岭游泳池鼓岭聚会处李毕丽别墅倪柝声故居栢岭别墅古堡别墅和家别墅郑家别墅付家别墅双贵顶别墅鼓岭网球场禅臣避暑别墅伊芳廷别墅鼓岭礼拜堂李世甲别墅加德纳别墅高士威别墅任尼别墅麦先生厝稗益知别墅 来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)

六、相关资料:

福州老建筑百科网

  1. 万拔文(William Sandford Pakenham-Walsh, 1868-1960)
    1868年,出生于爱尔兰,毕业于都柏林三一大学。
    1897年,29岁的万拔文受英国圣公会差会(CMS)派遣,前往中国福州传教,担任中国福州英国侨民教堂福州圣约翰堂(即石厝教堂,现为市级文物保护单位)的牧师,到52岁回国为止。同时,万拔文还主持1883年创办的广学书院和榕南两等小学堂。

    福州厝


    1902年9月,万拔文返回英国;同年10月29日,他与Miss Getrude Maud Harmar小姐在Gipsy Hill结婚 。
    1903年1月,万拔文夫妇返回福州。
    1907年又创办圣马可书院(St. Mark's Anglo-Chinese College),连同广学书院和榕南两等小学合并成为八年制的三一学校; 福老建州筑
    1911年购得俄国领事馆旧址,1912年改为三一书院(今福州市仓山区公园路8号福州外国语学校),辖小学、中学、汉英三部。

    FZCUO


    1919年万拔文退休,但他一直在中国呆到1921年;她的妻子1920年返回英国。万拔文回英国后做了北安普顿(Northamptonshire)Sulgrave地方的牧师,同时成为一名热心的学者和教育家。 福州厝
    1925年,三一书院校友在校内兴建高18米的三层红砖钟楼建筑“思万楼”,以纪念第一任校长万拔文,奠基者即为恒约翰(Bishop John Hind)。该建筑现为仓山区级文物保护单位。万拔文最著名的作品是《都铎王朝的故事:安妮·博林 的归来》(A Tudor Story: The Return of Anne Boleyn, 1963年出版),在他近90岁高龄的时候完成。他在福州传教期间,在英国人社区的图书馆里看到一些有关安妮·博林的书,并从此深深着迷于她的故事;他甚至声称,在安妮·博林的墓地祷告之后,他经历了一系列的精神体验,而安妮·博林可能成为他的守护天使;他在日记里写道,三十年来,他一直与亨利八世、安妮·博林和都铎王朝的其他人物“保持着联络”。

    FZCUO


    1960年4月26日,万拔文去世,享年92岁。

  2. 恒约翰(Bishop John Hind,1879-1958)
  3. 1879年2月17日,出生于爱尔兰贝尔法斯特,他的祖父恒威廉(William Marsden Hind)是一位考古学家和植物学家。 来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)
  4. 1901年,恒约翰毕业于都柏林三一大学 ,获神学硕士学位。
  5. 1902年6月24日圣约翰日接受按立 ,同年10月6日被都柏林大学福建差会(Dublin University Mission to Fukien)派往福建霞浦传教。次年,恒约翰被霍约瑟主教(Joseph Hoare)升为会吏长。 FZCUO.COM
  6. 1904年12月15日,恒约翰与爱丽丝·卡彭特(Alice Carpenter)结婚。爱丽丝不幸在1908年离世,之后与第二任妻子威妮弗蕾德(Winifred)结婚。威妮弗蕾德是医生, 1920年来华传教。

    来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)


  7. 1911年恒约翰被调往福州,任教于圣公会男子学校。次年福州三一学校(Trinity College,福州九中/福州外国语学校的前身)成立,他被任命为校长。根据《1922-1927福建协和大学校董事会会议记录》,他也在福建协和大学的校董事会任职,并参与了福建协和大学的建设与决策。
    林轶南

  8. 1918年,他当选为福建教区第二任主教后,即对福建教会进行一系列改革,致力于教会中国化,使教会自立、自养、自传,成为中国人自己的教会,而非西人的教会。同年,圣公会福建教区召开教区议会,决定把教区内的苍霞基督堂重建为主教座堂。 来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)
  9. 1924年11月1日(诸圣日)苍霞堂举行奠基典礼,参加信众1500多人,会吏陈永恩主持典礼,恒约翰作为教区主教前去证道,省长萨镇冰亲临祝贺。据记载,教徒们在奠基石下埋存有中文圣经1本、中华圣公会及福建教区之宪章、规例各1本,当日奠基典礼所用礼文1张、通用银元1000元、座堂募款专刊1册、当日《时报》1份等文物。
    福老建州筑

  10. 苍霞堂的改造于1927年竣工,前后历时三年,共耗费数十万银元。
  11. 恒约翰为福州人民创立了福建国际红十字会。当时正值日军入侵福州 ,政府官员与许多教会领袖纷纷选择内迁,而年事已高的恒约翰却依然选择留在福州担任福建国际红十字会会长之职。

    福州老建筑百科网


  12. 1940年,恒约翰退休,那时他已经成为神学博士。
  13. 1951年,恒约翰著作《福建记忆》(Fukien Memories)出版。
  14. 1958年7月7日恒约翰与世长辞。 来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)

  15. 《陈兆奋老人关于恒约翰别墅的回忆》

  今年8月份,我在鼓岭上住了几天,其间走访了许多留存的西式建筑,其中一座石头老厝保存完好,引起了我的强烈兴趣。据当地村民黄时敬先生回忆,这里曾经是福建国际红十字会会长、英国人恒约翰先生的住所。至今在鼓岭当地,八九十岁的老人们大都还记得当年福建国际红十字会救死扶伤的故事。可巧的是,我的父亲陈为信,也与恒约翰先生有着很深的渊源。 FZCUO

恒约翰

  恒约翰,1879年2月17日出生在爱尔兰都柏林,自幼天资聪慧、多才多艺。1901年,他从都柏林三一学院毕业,获神学学位。1902年10月,他受都柏林大学福建布道会差遣到福州,被委任至霞浦服务。1912年三一学校成立(即今日福州外国语中学前身),他成为该校的校长。从1918年起,他被推选为中华圣公会福建教区会督,一直工作到1940年他退休。1958年7月7日,恒约翰去世。他晚年曾经出版了回忆录《福建的记忆》。  正是恒约翰为福州人民创立了福建国际红十字会。当时正值日军入侵福州,政府官员与许多教会领袖纷纷选择内迁,而年事已高的恒约翰却依然选择留在福州担任福建国际红十字会会长之职。日寇铁蹄蹂躏福州时,他在仓山施埔的真学书院(在今天师大学生街一带)筹建了难民所,收容各地难民。 福州老建筑百科(fzcuo.com)

  不少老人记得恒约翰手下有几位好心的“陈医生”。原来,抗战时恒约翰成立了一个红十字会急救队,由塔亭医院英籍院长黄约翰与华人总务医师陈为信负责。他们佩戴国际红十字会臂章,以方便通行。1939年5月2日,日军狂轰滥炸闽江上的中洲,梅花道起火,死伤多人;同年6月27日,福州港头造纸厂中弹起火;1941年4月18日,日军又轰炸仓山龙潭角东方冷水厂,死伤多人。这些伤者都被送到只有4位医师的塔亭医院急救。黄约翰与中国福州的三位“陈医生”陈宗盘、陈颂盘、陈为信,连续在手术台上奋战36小时,挽救了许多伤员的性命。日军第一次占领福州时,鬼子在福州城里大开杀戒,于是福建国际红十字会决定在施埔总部通知各避难所接收中国难民,并将救援物资送往各大医院。 来源:福州老建筑百科(fzcuo.com)

  日军第二次攻占福州时,鬼子占领了福州各大医院。陈为信建议院长与他一起穿上白大褂,戴上恒约翰分发的福建国际红十字会臂章,亲自与日军交涉。终于,塔亭医院被保住了,成为福州第二次沦陷期间唯一留守并正常运转的医院。抗战胜利后,当时的福建省政府主席还亲自送了一面“见义勇为”四字牌匾给塔亭医院。  福州老建筑百科(fzcuo.com)

附件列表


词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 鼓岭万国公益社    下一篇 鼓岭柏龄威别墅