淇园

一、建筑名称：淇园 FZCUO.COM

曾位于仓山区聚和路南端（原聚和路7号）、建于1930-1935年，为银行家吴承淇和才女刘蘅夫妇的故居。何振岱曾寄居淇园，“福州八才女”曾长期在此聚会，同时也是国民政府官员聚会的场所。在聚和路改造中被拆除。 福州老建筑百科（fzcuo.com）

二、建筑创建： 福州老建筑

由吴承淇、刘蘅夫妇创建于1930-1935年间，以主人名字命名为“淇园”。

三、建筑衍变：

福州老建筑

1912年，刘蘅嫁吴承淇后，随夫北上寓居北京。20世纪30年代，刘蘅夫妇回归故里，在仓山构筑“淇园”。此后一直为吴家寓所。 福老建州筑

1936年，“同光体”派代表人物何振岱因日军侵扰北京而返乡。刘蘅是何振岱的得意弟子，当日机侵袭福州时，何振岱多避居淇园。由于何振岱与“八才女”的师徒关系，八才女组成的“寿香社”长期在淇园聚会。同时，由于吴承淇的社会地位，淇园也是国民政府众多高官聚会的场所。如1949年5月间蒋鼎文来榕，朱绍良即亲自在仓山淇园接待。

1950年后，淇园可能经过“社会主义改造”而成为公房，根据是吴怡秋先生的回忆（“庚寅前寓仓山淇园”，1950年即为庚寅年）。

淇园可能在1990-2000年左右被拆除。原址在现福建省电力有限公司培训中心（聚和路）内。 FZCUO

四、建筑形态： FZCUO.COM

淇园的主体与周边的东山别墅群等类似，是一层带有券廊、二层为平过梁、百叶窗的西式建筑。 FZCUO.COM

淇园有面积较大的附属庭院，花木葱茏。吴怡秋先生（吴承淇、刘蘅夫妇之子）回忆：”庚寅前寓仓山淇园，奇葩珍卉萃植满园，蕙亲手栽灌，雇有二花匠相助。嗣后虽独居新村，或养盆盎，或买花插瓶，愈老愈笃，犹喜梅菊。” 金松岑1934年在《艺浪》杂志发表诗《淇园赠主人吴承淇》：“桃李漫山夹远青，筼筜万崮夜筛星；叩门不为春醪熟，爱煞君家醉绿亭”，可见园内或有桃李、竹（筼筜），并设有“醉绿亭”等构筑物。如今见到的“八才女”在淇园的合影，也可映证以上记载。

林轶南

 【1936年】

来源：福州老建筑百科（fzcuo.com）

1936年《全球通讯社福州分社两周年特刊》刊发的“中央監察委員張溥泉先生為監誓陳專員就職攝於淇園照片”（来源：《全球通讯社福州分社两年纪念特刊》1936年 [特刊, 5页]）

FZCUO.COM
【1940年代】

FZCUO.COM

林轶南

福老建州筑

“八才女”在淇园的合影，左起立者：张苏铮、叶可羲、陈人哲、刘蘅、王真、王德愔，坐者：薛念娟、王闲（来源：《海峡都市报》）

福老建州筑

五、相关资料： 福老建州筑

（吴承淇资料为其子吴怡秋先生回忆，略有改动）

吴承淇，螺州人。银行家、企业家，曾任福建省银行理事、浙江地方银行在福建总行经理、林森县银行董事长，控制着福峡汽车公司，同时也是福州电力公司的大股东。

福州老建筑百科网

（刘蘅资料摘自福建省文史馆“馆员传略”，略有改动）

FZCUO

刘蘅（1895.8 - 1998.8）字蕙愔，号修明，福建长乐人。父走海轮，母为家庭妇女。幼失怙恃，由三位兄长抚养成人。刘蘅勤奋好学，兼善女红，为诸兄所钟爱。稍长，学诗作画，在乡里中颇有声名。刘蘅二哥刘元栋是黄花岗烈士中“福建十杰”之一。1912年刘蘅与吴承淇成婚，前往北京寓居。吴承淇与陈宝琛同乡，与严复亦相识，在京期间常相往来；刘蘅经陈、严介绍，向文坛耆宿、乡先辈陈衍学习古文，向何振岱学习诗词、国画和七弦古琴，卓有成就，深受赞许。此时她寄居于严复别墅，所作别墅画，在北京书画界广为流传。

林轶南

20世纪30年代，刘蘅夫妇回归故里，在仓山构筑“淇园”。此时何振岱业已回榕，她继续向何振岱执贽求教达24年之久。当时，何振岱门下女弟子尚有叶可羲、王真等7人，都是名门闺秀，被人誉为“闽中八才女”。诸女组织“寿香社”，每逢春秋佳日，多集聚于淇园中，吟诗填词，鼓琴作画。早在20世纪40年代，刘蘅的诗词《蕙愔阁集》就由商务印书馆出版。 福州厝

中华人民共和国成立后，刘蘅活跃于福州艺坛，曾加入中国美协，当选为福建省国画研究会常务理事、福建逸仙诗社社长、福州三山诗社顾问。1957年7月，受聘为本馆特约撰述员，“文革”后转为馆员。刘蘅诗、画俱佳.其诗词清新秀逸，陈宝琛为《蕙愔阁集》作序说：“开卷一片清光，写景言情，皆能出以蕴藉，有山水之秀，而无脂粉之气。”她的诗词集《蕙愔阁集》解放后曾重版两次，第一次由福建逸仙艺苑、第二次由福建美术出版社出版。至今，福州鼓山灵源洞尚留有她的二首绝句石刻。她的国画法度端严，意境深远.寿逾百龄，她还勉力作画，为“希望工程”义卖助学。1998年8月8日，刘蘅逝世于福州，享年104岁。13日，本馆召开“缅怀百岁老人刘蘅”座谈会。 来源：福州老建筑百科（fzcuo.com）

（鼓山摩崖石刻个人署名中最晚谢世的题刻人——刘蘅，摘自“囊邮斋”博客） FZCUO.COM

鼓山灵源洞摩崖石刻中个人署名的题刻人早已作古，最晚谢世的题刻人为福建省文史研究馆馆员刘蘅，1998年逝世，享年104岁。其有二首绝句、一首律诗于1925年刻于灵源洞拱桥东侧涧底崖壁上，与大“寿”字相隔不远，是灵源洞蹴鳌桥以北涧底崖壁上仅有的两方摩崖石刻之一。

       原文如下： 福州老建筑百科网

       民国十四年重九后十天，明随夫子偕娣姒游石鼓山，率成二绝一律，以志盛游，工拙不暇计也。

FZCUO

         危峰一望枕天腰，古寺云深极目遥。

         笑语音传空谷和，尘心猛向静中消。

FZCUO.COM

福州老建筑

         谁谓佛门不易攀？慈航稳渡入禅关。 福州老建筑百科网

         上方钟磐剖清耳，新旧闲愁一例删。

FZCUO

         结伴同游石鼓山，个中胜景别尘寰。

         碑留苔篆浑难辨，僧喝泉声永不还。 FZCUO

         峰顶上窥天纬逼，洞门时偕暮云关。 福州老建筑百科网

         禅宫花草皆参佛，阅尽沧海未改颜。 FZCUO.COM

福州老建筑百科网

                                   吴女士修明题 福州老建筑百科（fzcuo.com）

林轶南

       其夫吴承淇，当时民间有“妻从夫姓”之俗，故自称“吴女士”。  FZCUO